-
1 жеманство
mincing manners мн.; finicality, affectedness; airs and graces мн.* * ** * *mincing manners finicality, affectedness* * *affectationprimness -
2 жеманство
с. -
3 жеманство
с.mincing manners pl, finicality; ( манерность) airs and graces pl -
4 жеманство
ср.mincing manners мн. ч.; finicality, affectedness; airs and graces мн. ч. -
5 под башмаком
(кого, чьим, у кого) (быть, находиться и т. п.)cf. be under smb.'s thumb; be in smb.'s pocket; be in the hollow of smb.'s hand; be henpecked; be tied (pinned) to one's wife's apron strings; be petty-coat-ridden; be under petty-coat governmentОбщее мнение было то, что Пьер был под башмаком своей жены, и действительно это было так. С самых первых дней их супружества Наташа заявила свои требования. (Л. Толстой, Война и мир) — The general opinion was that Pierre was under his wife's thumb which was really true. From the very first days of their married life Natasha had announced her demands.
Он, незаметно для самого себя, находился под башмаком у своей жены - женщины маленького роста, болезненной и жеманной. (А. Куприн, Молох) — He was unwittingly henpecked by his wife, a little, sickly woman with mincing manners.
-
6 жеманный
прлaffected, mincingжема́нные мане́ры — affected manners
См. также в других словарях:
Comédie de la Restauration anglaise — Charles II appréciait les comédies de la Restauration. La comédie de la Restauration anglaise désigne les comédies écrites et jouées depuis la Restauration anglaise (1660) jusqu au début du XVIIIe siècle. Après l interdiction des… … Wikipédia en Français
John Inman — Infobox actor name = John Inman bgcolour = silver imagesize = 170px caption = John Inman as Mr Humphries birthname = Frederick John Inman birthdate = birth date|1935|6|28|df=y location = Preston, Lancashire, England deathdate = death date and… … Wikipedia
Leigh Bowery — Infobox actor name = Leigh Bowery imagesize = 225 px caption = birthname = Leigh Bowery birthdate = birth date|1961|03|26 birthplace = Sunshine, Victoria, Australia deathdate = death date and age|1994|12|31|1961|03|26 deathplace = London, England … Wikipedia
Meadowsweet (novel) — Meadowsweet … Wikipedia
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
List of The Bill characters (E-L) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
genteel — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. polite, elegant. See courtesy, elegance. Ant., crude. II (Roget s IV) modif. 1. [Polite] Syn. courteous, mannerly, well behaved; see polite 1 . 2. [Elegant] Syn. polished, cultured, well bred; see… … English dictionary for students
